Серия препарирует кельтский национальный ресентимент через абсурдистский извод космической оперы, исследуя попытку малого народа компенсировать историческую провинциальность победой в межзвездной гонке. Повествование методично обнуляет модернистский сциентизм чередой обескураживающих открытий: фольклорный дизайн шаттлов-трилистников наталкивается сначала на неспособность человеческой психики пережить космическую пустоту без принудительной медикаментозной комы, а затем — на внезапное торжество библейской космологии, в которой Вселенная оказывается трёхсветовым бутафорским пузырём с нарисованными на тверди звёздами. Финальный гиперпространственный прыжок за пределы планетарной декорации вскрывает главную теологическую тайну мироздания: за границей физического мира обнаруживается не высший космический разум, а несанкционированный филиал Эдема, разбитый святым покровителем нации ради распития виски в обход строгого небесного регламента. В итоге исследовательская миссия мгновенно вырождается в этнографическое застолье, а вся государственная космическая программа сводится к плану тотальной эвакуации населения Ирландии на дачные холмы собственного святого.
Ref#[MM4200016]
Broadcast#[ММs02ep01]
Дата публикации: 17.3.2015
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=sBGbeOa6JTc
Дата снапшота Web Archive: 24.3.2015
Ссылка на снапшот Web Archive: https://web.archive.org/web/20150324052433/https://www.youtube.com/watch?v=sBGbeOa6JTc
Мультфильм нарисован по заказу Pernod Ricard Group
Сценарий серии
Решили, значит, ирландцы космос покорять. Ну потому что обидно же — все туда летают, а они нет.
Построили корабль в виде листка клевера, собрали экипаж из лучших представителей и стартовали. Только за пределы Солнечной системы вылетели, как накатила на всех вдруг жуткая хандра: куда летим, зачем летим, все мы лишь песчинки в океане бытия… И половина экипажа немедленно покончила с собой, а оставшиеся просто сидели и вздыхали. Так и пропали бы, если бы не корабельный мозг, который развернул корабль обратно.
В Ирландии, конечно, офигели: вроде ж подготовленные люди, цвет нации, а так тупо запороли миссию. Начали разбираться, слили с корабля все данные и определили, что окружает нас так называемая сфера безысходности, где любое человеческое существо, как его ни тренируй, сойдёт с ума от грусти и печали.
Тогда один учёный говорит: «Да не вопрос, надо просто всех космонавтов усыпить, и пофиг будет эта сфера! Вот мы и криокамеры как раз изобрели». Ну и, значит, рассовали новый экипаж по капсулам, кнопку нажали и снова в космос запустили.
Вроде всё нормально: корабль летит, компьютер лампочками мигает. Год нормально, два, а потом вдруг бац — на полной скорости вторая экспедиция врезается в невидимую стену и распыляется на атомы.
На Земле все над ирландцами реально уже ржут, а тем вовсе не до смеха: «Мы в пузыре, — кричат, — диаметром три световых года, а звёзды просто нарисованы на стенках! Это голограмма!» Тут ещё попы пришли в Центр управления полётами и говорят, что это, мол, твердь небесная и грех туда летать. Учёные им отвечают в ярости: «Идите к чёрту со своей твердью, мы всё равно узнаем, что там дальше! Мы очень умные!»
Немедленно изобретают прыжковый двигатель, строят новый корабль в форме лепрекона, залезают в него и прыгают сразу на пять световых лет — то есть за пределы пузыря.
А там нет ни космоса, ни инопланетян, только холмы до горизонта. И какой-то мужик виски пьёт под деревом. Учёные из корабля вылезли и спрашивают: «Так, это самое… Вы кто такой? Вы Бог? А почему вы пьяный? А где мы? Это что за место?»
А мужик им: «Тихо, дети, тихо, всё нормально. Я Патрик, вы в моём саду».
Учёные такие: «Блин, мы что, умерли? Это значит рай?»
А Патрик им со смехом отвечает: «Нет, не совсем. В раю мне виски пить не разрешают. Так что я немного отошёл в сторонку и вырастил себе вот эту местность. А теперь давайте веселиться! Давно у меня не было гостей!»
И тут же вокруг них начался праздник с угощениями, музыкой и танцами. Учёные сразу свои приборы уронили и бросились в пляс, потому что были они в первую очередь ирландцами, а учёными уже потом.
И так они там пляшут уже месяц, а в Ирландии, в Центре управления полётами, слушают по радио все эти звуки и страшно им завидуют. И строят сразу тысячу транспортных ракет, чтобы всей Ирландией к Патрику в гости завалиться. Вот он офигеет!