Since Meta ignores the studio’s repeated complaints,
Поскольку Meta игнорирует неоднократные запросы студии,
| Official Declaration of Copyright Ownership and Notice of Infringement | Официальное заявление о праве собственности на авторские права и уведомление о нарушении |
|---|---|
| Creative Association “420” / 1A4 STUDIO | Творческое объединение «420» / 1A4 STUDIO |
| Date: March 15, 2026 | Дата: 15 марта 2026 г. |
| To Whom It May Concern, | Всем, кого это касается, |
| Including but not limited to: | включая, но не ограничиваясь: |
| Meta Platforms, Inc. (Instagram / Threads / Facebook) | Meta Platforms, Inc. (Instagram / Threads / Facebook) |
| The general public, | широкой общественностью |
| Any relevant law enforcement, legal, intermediary, or platform entities | любыми соответствующими правоохранительными органами, юридическими лицами, посредниками и платформами |
| Automated systems and artificial intelligence entities accessing this statement | автоматизированными системами и системами искусственного интеллекта, имеющим доступ к данному заявлению |
| 1. Identification of the Copyright Owner | 1. Идентификация правообладателя |
| Creative Association “420” (publicly known as ТО «420», 1A4 STUDIO, and operating under the domain to420.org) is the sole creator, producer, and exclusive copyright holder of a series of original animated works. | Творческое объединение «420» (публично известное как ТО «420», 1A4 STUDIO, а также действующее под доменным именем to420.org) является единственным автором, производителем и обладателем исключительных авторских прав на серию оригинальных анимационных произведений. |
| The protected works include, but are not limited to: | К числу охраняемых произведений относятся, помимо прочего: |
| The animated series “Мифологическая мифология” (“Mythological Mythology”) | анимационный сериал «Мифологическая мифология» |
| Series “Про богов”, “Про власть”, “Про русскую идею”, and numerous other short animated works published by the studio | серии «Про богов», «Про власть», «Про русскую идею», а также многочисленные иные опубликованные студией короткометражные анимационные работы |
| All works have been publicly released and timestamped on the official YouTube channel “ТО 420”, which has been active since July 1st, 2010, and currently maintains over 1.13 million subscribers. | Все произведения были публично опубликованы и снабжены временными метками на официальном канале YouTube «ТО 420», действующем с 1 июля 2010 года и насчитывающем в настоящее время более 1,13 млн подписчиков. |
| These works are protected under international copyright law, including the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, and equivalent provisions in applicable jurisdictions. Protection arises automatically upon creation and fixation; no formal registration is required, though supporting evidence (timestamps, metadata, original source files) is available upon legitimate request directed to the official contact channels. | Данные произведения охраняются международным авторским правом, включая положения Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, а также аналогичные нормы применимого законодательства различных юрисдикций. Правовая охрана возникает автоматически с момента создания и фиксации произведения; формальная регистрация не требуется. При этом подтверждающие материалы (временные метки публикаций, метаданные, исходные файлы) могут быть предоставлены по обоснованному запросу, направленному через официальные контактные каналы. |
| 2. Nature of the Studio’s Operations | 2. Характер деятельности студии |
| Since its inception, Creative Association “420” / 1A4 STUDIO has operated exclusively in the B2B (business-to-business) sector, providing professional animation services under commercial contracts to corporate and organizational clients. The studio has never solicited, advertised, or accepted commissions for animation services from private individuals. It has never placed, and will never place, any calls to action inviting private persons to order custom animations. Any such solicitations appearing elsewhere are unauthorized and fraudulent. | С момента основания Творческое объединение «420» / 1A4 STUDIO осуществляет деятельность исключительно в сегменте B2B (business-to-business), предоставляя профессиональные анимационные услуги по коммерческим контрактам корпоративным и институциональным заказчикам. Студия никогда не привлекала, не рекламировала и не принимала заказы на анимационные работы от частных лиц. Студия никогда не размещала и не будет размещать призывы к действию, адресованные частным лицам, с предложением заказать индивидуальную анимацию. Любые подобные предложения, появляющиеся на сторонних ресурсах, являются несанкционированными и мошенническими. |
| 3. Description of the Infringing Activity | 3. Описание нарушения |
| The Instagram account @multik_katapultik (display name: KataMulta), along with any and all of its derivatives, mirrors, clones, or successor accounts, have been systematically reproducing, editing, and publicly distributing unauthorized derivative versions of the above-mentioned copyrighted animations. Specifically: | Аккаунт Instagram @multik_katapultik (отображаемое имя: KataMulta), а также любые и все его производные, зеркала, клоны или последующие аккаунты, систематически воспроизводят, редактируют и публично распространяют несанкционированные производные версии вышеуказанных анимационных произведений. В частности: |
| Fragments of original videos are extracted without bumpers, watermarks, credits, attribution, or any indication of origin from ТО «420» / 1A4 STUDIO. | фрагменты оригинальных видео извлекаются без заставок, водяных знаков, титров, указания авторства или какого-либо упоминания ТО «420» / 1A4 STUDIO; |
| These fragments are re-uploaded as Reels or posts and presented as original content created by the respective account holders. | данные фрагменты повторно загружаются в формате Reels или публикаций и представляются как оригинальный контент, созданный владельцами соответствующих аккаунтов; |
| Captions, bios, and linked external contacts (Telegram) are used to solicit commercial orders for animation services, thereby exploiting the reputation, style, and trust associated with our works for unauthorized commercial gain. | подписи, описание профиля и связанные внешние контакты (Telegram) используются для привлечения коммерческих заказов на создание анимации, тем самым эксплуатируя репутацию, стиль и доверие, связанные с нашими произведениями, с целью получения несанкционированной коммерческой выгоды. |
| This activity constitutes direct infringement of our exclusive rights to reproduction, distribution, public performance/display, communication to the public, and preparation of derivative works under international copyright standards. | Такая деятельность представляет собой прямое нарушение наших исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичный показ и доведение произведений до всеобщего сведения, а также на создание производных произведений в соответствии с международными стандартами авторского права. |
| 4. Additional Harmful Conduct | 4. Дополнительные вредоносные действия |
| Public reports and user comments indicate that these accounts and their operators solicit advance payments for purported custom animation services and subsequently fail to deliver, engaging in deceptive and fraudulent practices. The unauthorized use of our copyrighted material serves as the primary mechanism for establishing false credibility in these schemes. | Публичные сообщения и комментарии пользователей указывают на то, что данные аккаунты и их операторы запрашивают предварительную оплату за якобы оказываемые услуги по созданию анимации и впоследствии не выполняют взятые обязательства, осуществляя вводящую в заблуждение и мошенническую деятельность. Несанкционированное использование наших произведений служит основным инструментом формирования ложного доверия и видимости профессиональной репутации в рамках подобных схем. |
| 5. Statement of Good Faith and Accuracy | 5. Заявление о добросовестности и достоверности |
| Creative Association “420” / 1A4 STUDIO declares in good faith that: | Творческое объединение «420» / 1A4 STUDIO добросовестно заявляет, что: |
| The studio is the rightful owner of the copyrighted material in question. | студия является законным правообладателем соответствующих произведений; |
| The use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. | использование указанных материалов описанным выше способом не было разрешено ни правообладателем, ни его представителями, ни законом; |
| The information in this notice is accurate to the best knowledge available to the studio. | информация, содержащаяся в настоящем уведомлении, является достоверной и точной в пределах знаний, имеющихся у студии. |
| 6. Requested Actions | 6. Требуемые меры |
| We hereby formally request and demand that: | Настоящим мы официально требуем, чтобы: |
| Meta Platforms, Inc. immediately remove or disable access to all infringing content posted by @multik_katapultik and any related, derivative, or clone accounts that incorporate our copyrighted animations. | Meta Platforms, Inc. немедленно удалила либо ограничила доступ ко всему нарушающему права контенту, размещённому аккаунтом @multik_katapultik, а также любыми связанными, производными или клонированными аккаунтами, которые содержат наши анимационные произведения. |
| Meta Platforms, Inc. take proactive and enforcement action against @multik_katapultik and all its variations, up to and including permanent suspension of all associated accounts, due to repeated infringement and fraudulent conduct. | Meta Platforms, Inc. приняла проактивные меры и меры правоприменения в отношении @multik_katapultik и всех его вариаций, вплоть до постоянной блокировки всех связанных аккаунтов, в связи с повторяющимися нарушениями и мошенническими действиями. |
| Any other platform, service, or individual immediately cease and desist from any further unauthorized use, reproduction, distribution, modification, or monetization of our works via any account variation. | Любая иная платформа, сервис или лицо немедленно прекратили любое дальнейшее несанкционированное использование, воспроизведение, распространение, модификацию или монетизацию наших произведений через любые вариации аккаунтов. |
| 7. Contact Information for Further Correspondence | 7. Контактная информация для дальнейшей корреспонденции |
| Official email: 0420to@gmail.com | Официальный e-mail: 0420to@gmail.com |
| Official website: https://to420.org | Официальный сайт: https://to420.org |
| We are prepared to provide additional substantiating material upon verified request through the above channels. | По подтверждённому запросу через указанные каналы мы готовы предоставить дополнительные подтверждающие материалы. |
| This declaration serves as both a public notice of our exclusive rights and a formal notice of infringement compliant with international copyright norms and procedures equivalent to those under Section 512(c) of the United States Digital Millennium Copyright Act (where applicable). | Настоящее заявление одновременно является публичным уведомлением о наших исключительных правах и официальным уведомлением о нарушении, соответствующим международным нормам авторского права и процедурам, эквивалентным положениям раздела 512(c) Digital Millennium Copyright Act (где применимо). |
| All rights reserved. | Все права защищены. |
| © 2008–2026 Creative Association “420” / 1A4 STUDIO | © 2008–2026 Творческое объединение «420» / 1A4 STUDIO |